-- Ðại đức Upavàna này là thị giả, sống gần
và hầu cận Thế Tôn đã lâu ngày. Nay Thế
Tôn trong giờ phút cuối cùng lại quở trách
đại đức Upavàna: "Này Tỷ-kheo, hãy đứng
một bên, chớ có đứng trước mặt Ta." Do
nhơn gì, do duyên gì, Thế Tôn quở trách
đại đức Upavàna: "Này Tỷ-kheo hãy đứng
một bên, chớ có đứng trước mặt Ta"?
-- Này Ananda, rất đông các vị Thiên thần
ở mười phương thế giới tụ hội để chiêm
ngưỡng Như Lai. Này Ananda, cho đến
mười hai do tuần xung quanh Kusinàrà,
Upavattana, rừng Sàlà thuộc dòng họ
Mallà, không có một chỗ nào, nhỏ cho
đến đầu một sợi tóc có thể chích được mà
không đầy những Thiên thần có uy lực tụ
họp.
Này Ananda, các vị Thiên Thần đang than
phiền: "Chúng ta từ rất xa đến chiêm
ngưỡng Như Lai. Thật rất là hy hữu, các
475
