BÃO TÁP CUNG ĐÌNH - Trang 215

muộn gì thì họ cũng chinh phục xong Trung nguyên. Sau Trung nguyên, họ
chẳng để ta yên. Cho nên phải lo giữ nước từ khi chưa có mầm loạn. Và
phải có kế sách làm cho dân giàu nước mạnh cấp kỳ, nếu không thì trở tay
không kịp, hối không kịp.
Nghe Thủ Độ nói, nhà vua xúc động đến ứa nước mắt. Thái tôn nắm tay
Khuê Kình và Thủ Độ nói:
- Thế nước đứng được, là nhờ có bề tôi lương đống như các khanh. Nhà
vua buông tay hai người ra, nhìn sát vào Trần Thủ Độ, nói tiếp:
- Nhà Trần mở được nghiệp lớn huy hoàng, là nhờ có chú. Đúng như chú
nói, việc tiếp theo phải làm cấp kỳ là lo cho dân giàu, nước mạnh.
- Còn một việc nữa, xin bệ hạ lưu tâm. Trần Thủ Độ nói - Cứ như ý thần,
thằng cháu Quốc Tuấn sau này sẽ trở thành một tướng tài kiệt hiệt. Bệ hạ
nên đỡ đầu cho cháu về kinh sư học hành, cho cháu mở mang nhãn giới.
Cháu phải được trau dồi kỹ càng cả về đường võ bị lẫn văn chất. Chứ cứ
như thần, chữ nghĩa dở dang, mọi đàng dốt nát, chẳng mấy chốc lại trở
thành một thứ đó rách ngáng chỗ.
Nhà vua chân thành nói:
- Xin vâng lời quốc phụ. Xin vâng lời quốc phụ!
==============.
1. Chiêu Hoàng muốn nói đến Lý Thái tôn.
2. Canh thìn(1040).
3. Đại ý: Việc tạo lập cũng như việc huỷ hoại đều do sự biến đổi của thời
gian (ý nói thiên nhiên) mà thành.
Còn như các mối quan hệ xã hội như cha con, già trẻ, chồng vợ mọi việc
đều nên lấy chốn đình trung (ý nói pháp luật) làm nơi phân giải cho tỏ sáng.