Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Ba Mươi Tám
Quân Hoành bị chém, Xuân Mẫn khỏi oan.
Hiệp sĩ đấu tài, Triệu Gia mất vía.
B
ao Công vỗ án quát mà Võ Mặc không hề khiếp sợ, cứ ung dung thưa
rằng: "Cũng vì cái quạt ấy mà chủ tôi bị oan, mà cũng vì cái quạt ấy mà tôi
phải kêu oan. Nguyên vợ của Liễu viên ngoại có người cháu là Phùng Quân
Hoành, ngày nọ tới chơi với chủ tôi, ban đầu thời là thơ đối, sau thấy cây
quạt của chủ tôi chữ đề rất đẹp, nên đưa quạt cậy đề giùm. Chủ tôi không
nhận. Phùng công tử bèn làm ngặt, lấy cây quạt của chủ tôi đem về, bảo khi
nào chủ tôi đề xong sẽ đem lại đổi. Nếu tướng gia không tin, sai người tới
ống viết tại thư phòng còn có cây quạt cắm ở đó là của Phùng Quân
Hoành".
Bao Công nghe xong chúm chím cười, lật đật sai người đi bắt Phùng Quân
Hoành. Bấy giờ huyện Tường Phù đã giải Nhan Xuân Mẫn tới, Bao Công
bèn lấy công văn xem, xem xong đòi Nhan Xuân Mẫn lên hỏi. Xuân Mẫn
thấy Võ Mặc quỳ trên thềm, thời rất buồn hỏi rằng: "Mi tới đây làm gì?".
Võ Mặc chưa kịp trả lời, thì tả hữu bước tới mở trói cho Xuân Mẫn. Xuân
Mẫn khúm núm quỳ xuống. Bao Công thấy tướng mạo nghĩ thầm rằng:
"Người lương thiện thế này, lẽ nào lại giết Tú Hồng". Nghĩ rồi bắt đầu hỏi,
Xuân Mẫn cứ như lời đã khai tại huyện mà khai lại. Bao Công nói: "Con
Tú Hồng ăn ở như vậy đáng ghét lắm, song ngươi là khách không biết phép
lịch sự đối với chủ, thế nào là đánh cho phải kiêng chủ nhà sao? Vậy chớ
ngươi giết nó tại chỗ nào, hồi nào, đi ngả nào, hãy nói lại nghe coi?". Xuân
Mẫn nghẹn họng, không biết trả lời làm sao. Còn đương ngần ngại, Võ Mặc
quỳ bên cạnh khóc rằng: "Cậu nên liệu lời mà khai, ở nhà bà trông đợi cậu
lắm!". Xuân Mẫn nghe nói như vậy, bất giác gan đau như chích, ruột rối
như vò liền cúi đầu khai rằng: "Tội tiểu nhân đáng chết, xin tướng gia lấy
