Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Hồi Thứ Năm
Bị cách chức, gặp cao tăng nghĩa sĩ,
Nhờ Long Đồ, rõ oán quỉ, oan hồn.
B
ao Công xử án ấy, xa gần nức tiếng, chính trực vô tư, bọn quan trên, ghen
ghét và nhân lỗi tra đến chết người, nên ít lâu ông bị cách chức. Bao Công
liền giao cả việc huyện lại cho viên thủ ấn, rồi xếp đặt hành lý, ra về, ai dè
Lý Bảo thấy tình cảnh như vậy, đã thâu góp đồ tế nhuyễn của riêng tây, lỏn
mất tự bao giờ, thành ra cũng còn có hai thầy trò như cũ. Bao Công ra đi,
trăm họ theo đưa đông đảo. Lòng chan chứa biết bao cảm tình, ra tới trường
đình Bao Công khuyên nhủ ít lời rồi từ giã lên ngựa.
Bụi hồng mù mịt, vó ngựa gập ghềnh. Bao Công vừa đi vừa nghĩ: "Ta từ
nhỏ đã chịu biết bao nhiêu gian khổ, nhờ anh chị thương tình, rước thầy
cho học, may sao long vân gặp hội, nhẹ bước công danh, ai dè đâu, nay rủi
ro một chút mà vinh hoa đã như ngọn đèn dưới gió, thời còn mặt mũi nào
mà trở lại quê nhà, âu là dời bước tới kinh đô chờ ngày toan liệu”. Còn
đương nghĩ ngợi chợt tới một núi kia nghe tiếng đồng la inh ỏi, trong núi
túa ra một lũ lâu la. Cầm đầu là một tướng mặt đen, mình thấp hình dáng
khôi ngô, hét lên một tiếng, lâu la bắt trói thầy trò Bao Công giải lên sơn
trại, đem buộc vào cột chờ cho bốn vị đại vương tới. Thầy trò Bao Công bị
trói ước một giờ mới thấy Đại vương thứ tư hớt hải chạy về nói: "Khổ rồi!
Khổ rồi! Ngu đệ mới gặp một người hành khách, tưởng đâu ra đón đường
thu của, ai dè người ấy võ nghệ cao cường, nếu ngu đệ chậm chân ắt không
còn tính mạng, vậy trong các anh ai ra bắt nó để rửa hận cho em?". Đại
vương thứ nhất và Đại vương thứ nhì chịu ra đi. Hai người nai nịt, cưỡi
ngựa ra khỏi trại thấy người hành khách đứng trên sườn núi, liền phóng
ngựa tới. Đại vương thứ nhất vừa trông thấy mặt người khách, cười ầm lên:
"Tưởng là ai, té ra huynh trưởng, vậy xin mời lên sơn trại đàm đạo chơi “.
Nguyên núi này tên là Thổ Long Cang, nơi giặc cướp ẩn núp. Có hai người
