Khuyết Danh
Bao Thanh Thiên – Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điểu
Lời Giới thiệu
(Truyện bảy kiếm khách và năm nghĩa sĩ)
1. Bao Thanh Thiên Và Các Hảo Hán
B
ao Công là một nhân vật có thật trong lịch sử, ông tên là Bao Chửng, thi
đậu tiến sĩ đời Tông Thái Tông, làm quan đến chức Long đồ các đại học sĩ,
Phủ doãn Phủ Khai phong. Khai Phong là kinh đô của nhà Tống. Thời
Tống Thái Tông và Tống Nhân Tông được coi là hai triều vua có nhiều cải
cách và thành tựu, lại tập hợp được nhiều nhân tài như Vương An Thạch -
Âu Dương Tu - Phạm Trọng Yếm. Cùng phò tá Nhân Tông sau này, hai đại
thần trụ cột trong số các đại thần khác là Bao Công (văn) và Tống Địch
Thanh (võ).
Nhưng Bao Công nổi tiếng là người xét án giỏi, công minh, khám phá ra
nhiều vụ án động trời trong đó có vụ Quách Hòe dùng “mèo đổi chúa”, hay
là chuyện Trần Sỹ Mỹ phụ bạc người vợ chung thủy, hiếu nghĩa Tần hương
Liên... Ông được coi là Thần Tượng của Công Lý, chỉ có ông mới giải
được nỗi oan ngất trời như Lý Thần Phi bị đổi con (sau này là Tống Nhân
Tông), hoặc những người tôi mà tai bay vạ gió hoặc bị quyền thần, gian
thần bày mưu hãm hại. Ông trở thành nhân vật huyền thoại được lưu truyền
trong dân gian. Nhưng sở dĩ ông làm được những công trạng lớn đầy uy tín
với triều đình và trong dân chúng, chính là nhờ giải môn sinh và tùy tòng
giúp việc. Đó chính là Công Tôn Sách, Triển Chiêu (Nam Hiệp), Vương
Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ, Âu Dương Xuân (Bắc Hiệp),
Tưởng Bình, Đinh Triệu Lang, Trẩm Trọng Nguyên, Bạch Ngọc Dương,
tức đám hảo hán lừng danh đời Tống hết lòng vì công việc.
“Thất hiệp ngũ nghĩa" chính là tập hợp những truyện lưu truyền trong dân
