Vì vậy chàng thấy tốt hơn hết là gấp rút làm việc, cuối cùng là với
những chỉ thị đính kèm như vậy! Zotov xoa xoa hai bàn tay, các ngón tay
xủn xoẳn của chàng kỳ kỳ vào lòng bàn tay, rồi chàng cầm cây viết chì (loại
viết chì không thể tẩy xóa được mực) di di trên các con số để xem lại, biên
xuống những con số dài dằng dặc, thỉnh thoảng lại ghi riêng con số các
chuyến tầu, hàng hóa và các toa tầu lên nhiều tờ lật ngược trở lại. Công
việc làm này không thể được phép lỗi lầm dù là lỗi lầm nhỏ bé nhất chẳng
khác nào như bộ phận nhằm đích của một cây súng. Trong lúc cặm cụi làm
việc, tinh thần tập trung cả vào những con số, hai hàng lông mày chàng cau
lại môi dưới trễ ra.
Đúng lúc ấy, Valia Podshebyakina gõ cửa phòng.
"Trung úy Vassily, em vào được không?"
Và không đợi chàng cho phép, cô đã đẩy cửa bước vào. Cô cũng cầm
trên tay một bản danh sách.
Đại cương mà nói, thì cô không nên vào trong buồng này; các việc cô
cần hỏi Trung úy chỉ cần đứng ở cửa mà hỏi cũng đủ rồi, hoặc cứ đứng ở
ngay cửa phòng cô mà hỏi cũng được. Tuy nhiên có điều: giờ làm việc của
Zotov và Valia lại thường thường trùng nhau và chàng cảm thấy nếu cấm
nàng vào phòng làm việc của chàng thì là một điều khiếm nhã, không khôn
khéo.
Chàng ngừng lại ở con số ấy, lấy mảnh giấy chặn vào cột đang làm dở
để cho nhớ.
"Trung úy Vassily, em làm rộn ông phải không! Xin phiền ông…"
Chiếc ghế phụ không tiện tầm tay, vì thế cô Valia phải nghiêng người
trên cạnh bàn để chỉ cho Zotov thấy một trang chính thức trên có những
dòng số tẩy xóa, gian lận.
