"Tôi phải nói để anh hay là tôi sẽ làm tất cả những gì tôi có thể làm
được. Tôi sẽ không cho mắc các toa tầu của anh vào chuyến tầu và tôi sẽ để
anh đi vào hồi mười giờ sáng mai".
Dygin nói:
"Cảm ơn trung uý".
Hai mắt Dygin ngầu đỏ. Zotov tiếp:
"Không có vấn đề cảm ơn gì cả, thật ra tôi chưa thực sự dàn xếp vụ
này. Các anh sẽ đi chuyến tầu khác thật sớm. Cho đến lúc này tôi vẫn chưa
biết dàn xếp để các anh vào chuyến nào".
"Dù sao chăng nữa thì chúng tôi cũng phải đi mất hai tuần lễ, vì vậy
thì sớm hay muộn thêm một ngày nào có khác gì. Về thứ hàng chúng tôi đi
hộ tống…"
Zotov giơ vội ngón tay lên lắc lắc:
"Ấy đừng! Đừng! Vấn đề không phải là anh hay tôi là người quyết
định về tính chất khẩn cấp của các hàng ấy là thế nào…"
Chàng liếc mắt về phía người lạ, rồi thay giọng nhưng vẫn nghe rõ cái
giọng người Volga của chàng:
"Nếu anh đã biết anh đi hộ tống cho thứ gì rồi, thì anh hãy nghĩ rằng:
có bao nhiêu người sẽ dùng số xẻng ấy để đào hố cá nhân? Trọn hai sư
đoàn đấy! Xuống được hố cá nhân, có nghĩa là mạng sống của họ được bảo
đảm đấy! Vì thế hai vạn chiếc xẻng có nghĩa là hai vạn mạng sống của các
binh sĩ hồng quân đã được cứu sống đấy! Phải không?
Zotov lại liếc mắt nhìn người lạ, ông ta hiểu ý nên đã đi ra xa về phía
bên kia căn phòng, hai tay ông ta giơ lên bưng lấy tai làm như thể bưng tai
