Cho đến thời điểm này, cộng đồng nhân chủng học vẫn cho rằng xấp xỉ
800 chữ tượng hình của người Maya trên ngôi đền cổ chỉ tượng trưng cho những
khái niệm cơ bản, sơ khai. Peter cùng Linda muốn bác bỏ giả thuyết này. Anh
nhớ lại cách họ giải mã bí ẩn: “Chúng tôi mạnh dạn sắp xếp các ký tự ngày tháng
theo trình tự thời gian. Chúng tôi chợt nảy ra ý tưởng và bắt tay thử nghiệm
ngay”. Cả hai liên tục sắp xếp, rồi lại đảo vị trí các dòng chữ đã được mã hóa và
cố gắng tìm manh mối về thông điệp của bản văn tự cổ.
Các chuyên gia đã tìm cách giải mã ký tự Maya suốt nhiều thập niên, song bí
ẩ
n vẫn còn là bí ẩn. Peter, chàng sinh viên 21 tuổi chưa tốt nghiệp và không có
nhiều kinh nghiệm về mật mã, và Linda, cô giáo mỹ thuật tình cờ đến nơi này
vào kỳ nghỉ lễ - cả hai thật sự không có lý do gì để cố sức tìm ra lời giải cho câu
đố hóc búa như thế. Nhưng cả hai đều không nản chí.
Gần hết giờ nghỉ trưa, Peter và Linda tập trung nhìn vào những đoạn ghi
ngày tháng được viết gần những ký tự tượng trưng cho họ tên của các vị thủ lĩnh.
Họ trích lược và sắp xếp từng phần trên giấy. “Chúng tôi chỉ thử một cách
ngẫu nhiên thôi, nhưng đột nhiên, một trình tự hiện ra trước mắt. Sau bốn năm
dòng ngày tháng, mọi thứ dường như trở nên rõ ràng”.
Đây là những gì Peter và Linda phát hiện ra sau khi chuyển mã ngày tháng của
người Maya sang lịch Gregory
Tên thủ lĩnh
Ngày tháng tương ứng
Thủ lĩnh Shield Pacal
23 tháng 3, năm 603
29 tháng 7, năm 615
28 tháng 8, năm 683
68 năm, 33 ngày
Thủ lĩnh Chan-Bahlum
23 tháng 5, năm 635
10 tháng 1, năm 684
20 tháng 2, năm 702
18 năm, 40 ngày
Thủ lĩnh Hok
5 tháng 11, năm 644
30 tháng 5, năm 702
? tháng 8, năm 720
18 năm, 72 ngày
Thủ lĩnh Chaac
13 tháng 9, năm 678
Không xác định
30 tháng 12, năm 721
Không xác định
