- Một việc khác. Han là hai người đó đã khá hài lòng vì được chết, xin lỗi
vì đã tỏ ra vô sỉ nhé. Họ đã bị tra tấn một cách tàn tệ. BỊ đốt, bị lột da, tất cả
những gì kinh khủng nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng được.
Wallander nín lặng.
- Anh còn ở đó chứ?
- Có. Tôi đang suy nghĩ về những điều anh vùa nói.
- Tôi chắc chắn về việc tôi làm.
- Tôi không nghi ngờ gì hết. Nhưng chuyện này không hề bình thường.
- Anh sẽ có báo cáo hoàn chỉnh của tôi vào ngày mai. Trừ các kết quả của
một số khám nghiệm của phòng thí nghiêm sẽ phải đợi thêm.
Sau khi bỏ máy, Wallander đi xuống căng tin vắng tanh, uống những
giọt cà phê cuối cùng trong bình pha cà phê và ngồi xuống một cái bàn.
Người Nga? Bị tra tấn?
Hẳn là ngay cả Rydberg cũng sẽ nghĩ cuộc điều tra sẽ khó khăn.
Mười chúi giờ ba mươi phút, ông đặt tách cà phê xuống bồn rửa. Rồi
ông đi lấy xe rồi lái về nhà.
Gió đã ngừng. Đột nhiên trời lạnh hơn hẳn.
