phim của Woody Allen. Xa xa, những phường vô lại vật vờ, vài nhóm thiếu
nữ vừa cười cợt vừa trỏ ngón tay thối về phía người qua đường, một gã lang
thang đang hút điếu cỏ dài đến một thước. Đồ uống có cồn ở khắp nơi: rượu
nho, bia, rượu vodka.
- Đi nào, chúng ta vào trong thôi, cô lầm bầm. Em thấy lạnh.
Họ cùng xuống khoang dưới.
Trong phòng khách, không khí đang hồi náo nhiệt. Lúc đầu bữa còn rụt
rè, giờ các thực khách đã đang hát vống cả lên. Một khách du lịch người
Mỹ thậm chí còn quỳ gối trước vị hôn thê để cầu hôn.
Nikki và Sebastian trở lại bàn họ. Món chính đã được mang ra. Trong đĩa
của Sebastian, một miếng phi lê bò nguội đặt cạnh thứ xốt trứng bơ Béarn
đã đông lại. Bên đĩa của Nikki là hai con tôm khốn khổ đang đấu tay đôi
trên chiếc bánh kẹp cơm Ý. Lúc họ mới ăn được vài miếng món ăn nguội
ngắt, một nghệ sĩ violon tiến lại gần rồi chơi những nhịp đầu tiên của bản
Tình ca. Lần này, Sebastian đuổi anh ta đi mà chẳng nể nang gì.
- Rót rượu cho em đi, Nikki yêu cầu.
- Em đừng uống nữa, sẽ say đấy. Mà chai rượu của chúng ta cũng hết rồi.
- Thế thì sao, nếu em muốn say thì sao! Đấy là việc của em! Đấy là cách
để em đối mặt với chuyện đang xảy ra với chúng ta.
Nikki đứng dậy rồi lướt mắt qua nhiều bàn tìm kiếm một chai rượu nào
đó. Cô tìm thấy một chai mới vơi một chút trên bàn để thức ăn thừa gần
quầy bar rồi mang về chỗ mình.
Cô tự rót thêm một ly trước ánh mắt rụng rời của chồng cũ.
