Lòng bồn chồn lo lắng, cô nhìn ra cửa kính. Tất cả trộn lẫn với nhau
trong đầu cô đến phát nôn. Những kỷ niệm xoay tròn, biến dạng, đan xen
cho đến khi hòa quyện với nhau.
Nhạc rất to. Xung quanh cô, mọi người đang gõ nhịp. Trên sàn nhảy,
nhân viên nhà hàng bây giờ đảm nhiệm vị trí dẫn dắt. Các nhân viên phục
vụ cả nam lẫn nữ đưa chân theo điệu nhạc Nga.
Kalinka kalinka kalinka maya…
Cô uống thêm một ngụm rượu. Dù trong phòng khí nóng, Nikki vẫn run
lập cập. Kết hợp với ánh đèn trên sàn nhảy, đoạn điệp khúc này khiến cô
thấy đau đầu.
Kalinka kalinka kalinka maya…
Con tàu đang trở về điểm xuất phát. Qua cửa kính, cô nhìn thấy ban công
cùng các gương mặt điêu khắc trên cầu Pont-Neuf, rồi hình bóng của cầu
Nghệ thuật hiện lên trên nền trời, Cô ngắm nhìn hàng rào trên cầu. Chúng
lấp lánh hàng nghìn tia sáng. Cô nheo mắt lại và nhận ra hàng chục, hàng
trăm, hàng nghìn ổ khóa treo dọc thân cầu.
- Em biết cái chìa khóa này mở thứ gì rồi! Cô reo lên.
Cô chỉ cho Sebastian máy phát những đoạn phim hướng dẫn được gắn
vào bàn ăn. Cúi xuống màn hình nhỏ xíu, họ đọc giai thoại được gán cho
công trình này:
“CŨNG NHƯ CẦU PIETRA Ở VÉRONNE HAY CẦU LUZHKOV Ở
MATXCƠVA, CẦU NGHỆ THUẬT TỪ VÀI NĂM NAY TRỞ THÀNH
ĐỊA ĐIỂM YÊU THÍCH CỦA CÁC CẶP TÌNH NHN, HỌ ĐẾN ĐY ĐỂ
GẮN ‘KHÓA TÌNH YÊU’, BIỂU TƯỢNG CHO SỰ KẾT NỐI VỮNG
CHẮC.
