“kẻ làm liều” như thể đấy là ảnh người khác. Tuy nhiên đó đúng là anh, tay
cầm một con dao, đang uy hiếp thuyền trưởng. Vả lại, phần chú thích trên
báo cũng khẳng định chắc nịch:
NỖI KINH HOÀNG TRÊN SÔNG SEINE!
Hôm qua, một buổi tối lãng mạn đã biến thành cơn ác mộng khi một cặp
vợ chồng người Mỹ đang lẩn trốn đã bắt thuyền trưởng một du thuyền chở
hai trăm du khách đang ăn tối làm con tin. (Ảnh và lời nhân chứng trên
trang 3.)
- Ai mà biết được, biết đâu có ngày ta lại cười vui khi nhắc đến chuyện
này, Nikki thì thầm.
- Anh sợ là phải rất lâu mới có ngày đó. Lúc này, chúng ta đang đi tìm hai
đứa con.
Họ đi trên vỉa hè phố Rivoli, về hướng quảng trường Tòa thị chính.
- Được rồi, em sẽ nắm quyền chỉ huy chiến dịch! Nikki nói.
- Tại sao! Em là chuyên gia trộm xe à?
- Không, nhưng em cũng muốn được đăng ảnh lên tờ Người Paris.
Họ đứng trước lối sang đường cho người đi bộ dẫn sang tòa thị chính
quận IV. Họ bỏ qua nhiều lần tín hiệu đèn cho phép sang. Nikki đang rình
chờ con mồi ngon nhất. Và con mồi ấy đã xuất hiện dưới hình thù một ông
trạc ngũ tuần hơi hói và đẫy đà, cầm lái chiếc xe hòm của Đức đời mới
nhất.
- Anh cứ để em làm, nhưng anh cũng phải sẵn sàng hành động đấy.
Đèn chuyển sang đỏ đối với dòng xe cộ. Nikki lấy vẻ thư thái rồi tiến vài
bước trên vạch sang đường trước khi đột ngột ngoảnh mặt lại phía người lái
