cô dọa chia tay, Franck lại thề sẽ cắt đứt với vợ. Cô đã đặt trọn niềm tin vào
anh ta suốt hai năm trời, rồi chán nản vì phải chờ đợi, cô đã chia tay anh ta.
Nhưng Franck vẫn đeo bám. Cứ sáu tháng một lần anh ta lại cố thử vận
may lần nữa, ngay cả khi cho đến bây giờ mọi ý đồ của anh ta đều vô vọng.
- Nghe này, Franck, tôi không có nhiều thời gian mà bông đùa về chuyện
đó đâu.
- Xin em đấy, Constance, hãy cho anh một…
Cô cắt ngang bằng giọng lạnh lùng:
- Chúng ta hãy quay lại các sự việc đi, được không? Đoạn phim mà tôi
gửi cho anh không phải được lấy từ các máy quay giám sát ở bến Barbès,
đúng không?
Maréchal trút một hơi thở dài thất vọng rồi đáp lại bằng giọng chuyên
nghiệp hơn:
- Em nói đúng. Vừa xem những hình ảnh em gửi là tôi đã đoán chúng
được quay trong một bến tàu “ma”.
- Một bến tàu ma ư?
- Rất ít người biết điều đó, nhưng mạng lưới đường tàu hiện có một số
bến dừng không được in trên bản đồ, Maréchal giải thích. Đó thường là
những ga đã bị đóng cửa trong thời gian Thế chiến thứ hai và từ đó tới giờ
vẫn chưa được mở cửa lại. Ví dụ như em có biết ngay bên dưới khu
Champ-de-Mars có một bến tàu không.
- Không, Constance thừa nhận.
- Khi xem lại đoạn phim em gửi nhiều lần, rôi đã rút ra kết luận đó là
“bến chết” ở cửa ô Lilas.
