BẢY NĂM SAU
BẢY NĂM SAU
Guillaume Musso
Guillaume Musso
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 15
Chương 15
Cuốn xéo cái xe của mày đi, đồ con lợn!
Tiếng chửi rủa đập vào tai Sebastian khi anh đi ngang qua một nhóm
người vô gia cư đang lục lọi mấy thùng rác của quán Pizza Hut trên đường
Frederick. Miệng tu lon bia giấu trong một túi giấy, họ đánh dấu lãnh thổ
của mình bằng cách chửi rủa những người qua đường và những người lái xa
đang nhìn họ chằm chằm.
- Đồ mặt chuột!
Một cốc giấy đầy ặc bay tới bẹp gí trên kính chắn gió. Sebastian kéo cửa
kính lên rồi khởi động cần gạt nước.
Thú vị...
Đây là lần đầu tiên anh đặt chân tới khu vực này của thành phố. Và chắc
chắn cũng là lần cuối cùng, anh hy vọng thế.
Hương vị ẩm thực vùng Porto phảng phất trong không khí ngấy mùi mỡ.
Tiết tấu đặc trưng Caribê tràn qua các ô cửa sổ. Cờ Dominica tô điểm bậc
thềm các ngôi nhà. Đã từ lâu nay chẳng ai có thể phủ nhận sự thực rằng khu
Bushwick này trở thành vùng độc chiếm của người Latin. Dần tỏa ra tứ
phía, khu phố này trải dài hàng chục dãy nhà và lưu giữ vẻ thô ráp. Những
nhóm yppie từng bao vây Williamsburg vẫn chưa đổ tới khu vực này. Nơi
đây, không có những thanh niên giàu có, đám nghệ sĩ thời thượng hay các
nhà hàng sinh thái, mà chỉ liên tiếp các kho hàng, những ngôi nhà mái tôn,
những ngôi nhà gạch, những bức tường chi chit hình vẽ graffiti và những
khoảng đất bỏ hoang phủ kín cỏ dại.
