BẢY NGÀY CHO MÃI MÃI - Trang 103

chúng tôi.

- Đó chính là cái mà người ta vẫn gọi là lý thuyết bươm bướm vẫy cánh, -
Zofia nhấn mạnh và xé một mẩu khăn trải bàn bằng giấy.

- Bươm bướm thì có liên quan gì tới chuyện này? - Manca hỏi.

Người đàn ông mặc bộ com-lê đen ngồi phía sau quay người lại để xen vào
câu chuyện của họ. Máu trong người Zofia như đông lại vì cô nhận ra đó là
Lucas.

- Đây là một nguyên tắc địa vật lý cho rằng sự vận động vẫy cánh của một
chú bướm ở châu Á khiến cho không khí chuyển động gây tương tác có thể
tạo thành một cơn lốc tàn phá các bờ biển ở Florida.

Các đại diện nghiệp đoàn lần lượt nhìn nhau, ngơ ngác và cũng chẳng nói
năng gì. Manca nhúng khúc bánh mì vào xốt mayonne và khịt mũi trước khi
lên tiếng:

- Chẳng thà làm một lũ ngốc ở Việt Nam, có thể tận dụng cơ hội để đốt rụi
sâu bọ, chí ít ra cũng không đến nỗi chẳng được việc gì!

Lucas gật đầu chào Zofia và quay lại với cô nhà báo đang phỏng vấn hắn ở
bàn bên cạnh. Khuôn mặt Zofia đỏ lựng như gấc. Một trong số ba người
đứng đầu nghiệp đoàn hỏi cô có phải bị dị ứng với đồ biển hay không,
nhưng cô chưa hề đụng tới chút thức ăn nào. Cô cảm thấy hơi buồn nôn, cô
thanh minh, và đề nghị họ chia nhau ăn giúp cô đĩa thức ăn. Cô xin họ hãy
suy nghĩ kĩ trước khi mắc phải một sai lầm vô phương cứu chữa, rồi cô xin
lỗi: cô thật sự cảm thấy không được khỏe.

Ai nấy đều đứng lên khi cô rời khỏi bàn. Khi đi ngang, cô cúi người về phía
người phụ nữ và nhìn chằm chằm vào mặt cô ta. Ngạc nhiên, cô ta hơi lùi