BẢY NGÀY CHO MÃI MÃI - Trang 137

- Hơi đau đầu một chút, cuộc họp này có vẻ như chẳng bao giờ kết thúc
được.

- Và còn hơi đau tim nữa chứ?

- Không, sao lại thế ạ?

- Bởi nếu căn cứ vào những lúc cháu đến lang thang ở chổ này thời gian gần
đây, ta đoán chắc chẳng phải để tắm nắng đâu.

- Được rồi, bác Jules, cháu chỉ muốn hít thở không khí trong lành một chút
thôi mà.

- Và làn không khí trong lành nhất mà cháu có thể tìm thấy được lại là
quanh một vũng nước xông mùi cá chết. Nhưng ta nghĩ có thể cháu nói
đúng: cháu có vẻ khỏe khoắn lắm!

Những người đàn ông điểu tra trên con tàu cũ kỹ đã leo xuống bằng chiếc
thang dây gắn trên thành tàu. Họ chui vào hai chiếc Ford màu đen (mà các
cửa khi đóng lại không làm phát ra một tiếng động nào), chậm rãi chạy về
phía cổng khu cảng.

- Nếu cháu định xin nghĩ phép ngày mai, thì đừng có hy vọng gì nhé! Ta sợ
rằng rồi ngày mai cháu sẽ lại có nhiều việc còn hơn cả bình thường.

- Cháu cũng sợ như vậy.

- Thế nào, chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ? - Ông Jules hỏi tiếp.

- Đến đoạn cháu chuẩn bị phải mắng bác thì bác mới chịu đi thay băng! Bác
đứng đây chờ nhé, cháu đi lấy xe đây!