BẢY NGÀY CHO MÃI MÃI - Trang 92

Anh vừa đưa trả máy cho Zofia vừa mở miệng cười hết cỡ. Zofia ngập
ngừng rồi khẽ ho trước khi đưa ra mệnh lệnh. Một tiếng động khô khốc
vang lên, rồi móc cẩu bắt đầu nhả ra. Những thùng tôm hỏng rơi tõm xuống
nước. Manca quay về với chiếc Fenwich. Anh khởi động máy nhưng quên
mất là vẫn cài số lùi và húc đổ những thùng gỗ nằm dưới đất. Anh dừng lại
ngang chỗ Zofia đứng.

- Nếu đêm nay lũ cá bị ốm hết thì là việc của cô nhé, tôi không muốn nghe
nói đến chuyện đó đâu đấy! Cả giấy tờ bảo hiểm cũng thế!

Rồi anh lái xe đi khuất theo con đường rải nhựa.

Chiều buông xuống dần. Zofia băng ngang thành phố, tiệm bánh mì nơi có
bán những chiếc bánh hạnh nhân ưa thích của Mathilde nằm trên đỉnh phía
Bắc Richmond, đường số 45. Cô cũng tranh thủ mua thêm vài thứ khác.

Một tiếng sau Zofia trở về nhà, hai tay khệ nệ vác đồ và leo lên cầu thang.
Cô lấy chân đẩy cánh cửa, cô hầu như chẳng nhìn thấy gì phía đằng trước
và đi thẳng ra sau bàn bếp. Cô vừa thở vừa đặt những gói đồ màu nâu
xuống mặt bàn gỗ và ngẩng đầu lên: bà Reine và Mathilde đang nhìn cô với
vẻ rất lạ.

- Cháu có thể biết điều gì làm hai người cười được không? - Zofia hỏi.

- Bác và em có cười đâu! - Mathilde trấn an.

- Bây giờ thì chưa... nhưng nhìn mặt hai người, chị dám cá là hai người
đang chuẩn bị cười.

- Cháu được tặng hoa! - Bà Reine rì rầm nói qua đôi môi mím chặt.