Kỷ Hành thấy được thái hậu, lông mày hơi hơi nhăn một chút, nói,
"Trời rất nóng, đứa nô tài nào không biết phân biệt, lại làm phiền mẫu hậu
tới đây."
Thái hậu giận dữ nói, "Nếu ai gia lại không tới đây, cháu gái ngoan
của ta sợ là muốn đi làm oan quỷ."
Mấy phi tần khác thấy thái hậu nói thế, đều nhao nhao lộ ra biểu tình
bi thống, còn tâm tình tới cùng thế nào, vậy thì không biết được rồi.
Kỷ Hành nghe thái hậu nói như vậy, biết sự tình nhất định có kỳ quặc,
thế là ngồi xuống nhìn thái y đứng ở một bên, hỏi: "Tới cùng là chuyện gì
thế này?"
Thái y đáp: "Hồi hoàng thượng, Uyển tần nương nương bởi vì lầm ăn
hồng hoa (1), nên động thai khí, may là ăn không nhiều, hiện tại đã không
còn đáng ngại, cần cực kỳ an dưỡng."
Chú thích:
(1) Hồng hoa: Còn gọi là hoa rum. Là một loại hoa thuộc họ cúc. Có
màu vàng, cam hoặc đỏ. Là 1 vị thuốc đông y, có tác dụng lưu thông máu
huyết, thông kinh, trợ sẩy thai, điều trị các bệnh phụ khoa. Phụ nữ có thai
không được dùng. Ngoài làm thuốc, hồng hoa còn được dùng để nhuộm
màu hoặc chiết xuất tinh dầu.
Hồng hoa đối với thai phụ mà nói chính là thuốc độc, Kỷ Hành trách
mắng, "Người hầu hạ đều chết sao? Làm sao lại khiến cho chủ tử ăn lầm
hồng hoa?"
Đại cung nữ Thúy Châu bên cạnh Uyển tần vội vàng quỳ xuống trả
lời, "Xin hoàng thượng bớt giận, chúng nô tì vẫn tận tâm tận lực hầu hạ chủ
tủ, không dám có nửa điểm lười biếng. Chỉ vì canh ngân nhĩ măng nấm hạt
sen kia là do hoàng thượng ban thưởng đến, trong lòng Uyển tần nương
