cùng Điền Thất hàn huyên một trận.
"Hôm nay Điền công công muốn hỏi người, hay là hỏi việc?" Trương
Đạo Thành đưa giấy bút cho nàng, "Trước tiên viết một chữ đi."
Trong lòng Điền Thất đột nhiên toát ra một cái ý nghĩ, thế là viết một
chữ "Quý" (
季) trên tờ giấy trắng, "Ta hỏi người."
Trương Đạo Thành đem chữ kia lấy đến trước mặt xem một hồi, nói,
"'Tử' (
子) đại biểu người, 'Mộc' (木) đại biểu sinh cơ, nhưng mà trên sinh
cơ lại nhiều ra một nét, liền giống như một cây đao, chặt đứt sinh khí. Điền
công công, ta nói ngươi chớ trách, người ngươi muốn hỏi, sợ là đã không
còn trên nhân thế."
Điền Thất kinh ngạc nhìn Trương Đạo Thành.
Trương Đạo Thành lại sờ sờ ria mép, "Thế nào, bị ta nói trúng?"
Điền Thất không thừa nhận cũng không phủ nhận, mà nói, "Ngươi lại
giúp ta đoán thêm một chữ."
Trương Đạo Thành lắc đầu, "Một lần ta chỉ có thể đoán một chữ, nếu
lại đoán, e là không chuẩn."
Điền Thất lại không chịu, "Vậy thì vẫn là đoán cái chữ này đi, ta muốn
hỏi một chuyện khác."
"Ngươi muốn hỏi cái gì?"
"Hỏi một vật. Nếu ngươi quả thực là thần toán, nhất định có thể đoán
ra ta muốn hỏi là cái gì."
Trương Đạo Thành đành phải xem lại con chữ kia, trầm ngâm nửa
buổi, nói, "'Mạ' (
木) mọc trên đất, 'Tử' (子) ở dưới 'Mạ', cũng là dưới đất,
