- Các người có thể ở đó. Các người sẽ an toàn nếu không đi lại lung
tung.
Người đàn bà thứ ba, Dara, nói thêm:
- Lát nữa chúng tôi sẽ gọi các người.
Tôi lẩm bẩm trong lúc mấy người đàn ông không đáp:
- Cảm ơn.
- Chúng tôi hân hạnh - Aideen đáp. Bà ta toan quay đi, rồi dừng lại và
nhìn tôi chằm chặp - Cô gái, lại đây - Bà ta ra lệnh.
Tôi thận trọng bước tới. Aideen chụp lấy tôi một cách thô bạo, tôi lùi
lại né tránh những móng tay rạn nứt của bà ta, sẵn sàng đọc một câu thần
chú. Bà ta duỗi rộng mấy ngón tay để chứng tỏ mình không cố ý làm hại,
rồi mỉm cười tư lự. Tôi đúng im trong lúc bà ta khum tay chạm vào cằm tôi
và đẩy đầu tôi ngửa lên.
Torin hỏi:
- Làm gì thế?
- Nét mặt của nó...
Aideen lẩm bẩm, xoay cằm của tôi về phía Torin.
Người đàn ông cau mày:
- Trông nó giống như...nhưng không thể nào... Cô bé! Cô tên gì? Cô từ
đâu đến?
Tôi nói với ông ta:
- Bec. Tôi đến từ thành lũy của thị tộc MacConn.
