Fiachna mỉm cười yếu ớt:
- Không. Tôi thích nằm ở đây, quan sát những đám mây trôi qua bầu
trời và chết vào thời điểm tự nhiên. Nó thật an bình.
Goll hỏi:
- Nhưng còn sự đau đớn?
- Không quá tệ. Nó tệ hơn vào ban đêm. Ngọn lửa biến thành băng. Nó
vẫn đau nhưng tôi có thể chịu được.
- Tốt lắm.
Goll chào từ giã người thợ rèn. Lorcan cũng chào và cả Connla cũng
thế, dù lời chào của anh ta nhanh và thờ ơ.
Drust giơ hai tay ra bên trên đầu của Fiachna:
- Ta sẽ cầu nguyện cho linh hồn của anh. Và nếu chúng ta thành công,
ta sẽ kể cho nhân dân của anh nghe về sự quả cảm của anh và món nợ họ
phải gánh vác đối với anh.
- Cảm ơn - Fiachna ho, rồi rùng mình.
Tôi quỳ xuống bên cạnh anh. Trước đây vài tuần hẳn tôi đã kềm nén
để không bật khóc. Nhưng giờ đây tôi để cho nước mắt tự do tuôn đổ. Tôi
không quan tâm tới việc phải cư xử sao cho phải phép. Tôi sẽ nhớ Fiachna
da diết và tôi muốn anh biết điều đó.
- Tôi có thể...nếu có bất cứ điều gì...tôi ước gì... - Tôi không thể tìm
được những từ phù hợp. Cuối cùng tôi từ bỏ lời nói, vòng tay ôm lấy
Fiachna và hôn anh nồng nhiệt, một cái hôn giữa một người phụ nữ và một
người đàn ông. Đây là lần đầu tiên tôi hôn một người theo kiểu này. Có lẽ
nó cũng là lần cuối.
