Fiachna mỉm cười khi tôi buông tay ra:
- Tôi đã để mắt tới cô từ vài năm trước, Bé Xíu ạ. Giá mà cô không
phải là nữ tu...
Anh đưa mấy ngón tay lạnh giá run lẩy bẩy chạm vào gò má trái của
tôi:
- Có lẽ ở Thế giới Khác chăng?
- Tôi sẽ cầu nguyện cho điều đó - Tôi nức nở, rồi đứng lên và lảo đảo
bước đi, chùi nước mắt trên má, không ngoảnh lại vì sợ rằng tôi sẽ sụp đổ
hoàn toàn và van xin ở lại với anh. Không phải lúc cho điều đó. Anh phải
chết một mình trong cái ngày đau thương này nếu chúng tôi muốn đi nhanh
và ngăn chặn việc có thêm nhiều người chết sau đó.
Tôi nghe Lorcan hỏi:
- Anh có cần một thứ vũ khí không?
Fiachna đáp:
- Không, tôi có một con dao. Nếu tôi chưa chết khi đêm xuống, và lũ
yêu kéo tới, con dao đó sẽ đảm đương nhiệm vụ của nó.
Rồi tôi đi. Chẳng bao lâu mấy người kia cũng theo tôi - trong số họ có
Connla, dù tôi đã mong đợi anh ta chia tay với chúng tôi ở đây - hàng ngũ
của chúng tôi đã ít đi bởi sự gục ngã của một người bạn rất đỗi thân yêu.
-> Một giờ sau. Đi đều bước. Im lặng, những ý nghĩ nặng nề, tự hỏi
Fiachna đã chịu thua căn bệnh chưa hay vẫn còn thoi thóp. Rồi có những
tiếng ồn từ mé bên kia một ngọn đều. Giống như tiếng sấm lớn dần, nhưng
chỉ đến từ mặt đất chứ không phải bầu trời. Chúng tôi nhìn quanh, bối rối.
Rồi Connla thở dốc:
