Lorcan là người bơi lội giỏi nhất tuath của chúng tôi. Ngay từ khi lên
mười hai tuổi, anh đã có thể đánh bại hầu hết mọi người đàn ông trong một
cuộc đua. Lúc này anh ta đang bước tới trước và nghiên cứu mặt nước, tìm
kiếm những con yêu. Anh ta không thể nhìn thấy con nào, nhưng điều đó
không có nghĩa là cái hồ nước an toàn: chúng thường nấp sâu dưới hồ vào
ban ngày, để tránh những tia nắng mặt trời.
Không nói năng gì thêm, Lorcan nhanh chóng cởi quần áo, rồi lặn
xuống và mạnh mẽ bơi về phía tòa thành. Chúng tôi hồi hộp theo dõi,
Ronan đã lắp một mũi tên vào chiếc cung, sẵn sàng bắn ngay nếu em trai
của anh ta bị tấn công.
Lorcan bơi tới cái thành mà không gặp phải sự cản trở nào và đu
người lên bờ, chỉ dừng lại đọc nhanh một câu nguyện cầu để cảm ơn các vị
thần linh. Anh vắt nước khỏi mái tóc rối bù: nó chảy xuống thành những
giọt đỏ màu rỉ sắt, do máu đóng cứng trên da đầu của anh. Sau đó anh tháo
dây của một chiếc thuyền có khung bằng da và chèo về phía chỗ chúng tôi
đang đứng, thọc những nhát chèo mạnh bạo, một mắt hướng về phía mặt
trời đang lặn.
Lorcan, Goll, Chạy Nhanh và Orna băng qua trước. Sau đó Lorcan
chèo chở lại để đón Ronan, Fiachna, Connla và tôi. Ở cổng thành, tôi kiểm
tra bầu không khí để tìm mùi của lũ yêu tinh. Nó trong lành. Tôi không
nghĩ có những con quái vật trong làng nhưng tôi không thể chắc chắn.
Goll hỏi:
- Chúng ta thử mở cánh cổng hay trèo qua tường rào?
Fiachna đáp:
- Cổng để mở.
Goll hấp háy mắt, rồi cười lặng lẽ:
