Rick ngẩng mạnh đầu lên. Vẻ mặt anh thoáng hiện nét bối rối, rồi anh lấy
lại bình tĩnh và hỏi tiếp:
- Tại sao cô ấy đến đây gặp em?
- Cô ấy yêu anh, Rick à, - Shannon đáp, hơi nghiêng đầu về một bên. -
Nhưng chắc anh biết rồi, đúng không?
- Anh biết, - Anh buồn rầu và cố kiềm chế mình. - Có lẽ anh phải nói thật
chuyện xảy ra ngoài ấy. Em có quyền biết. Anh đã hôn cô ta vài lần và... -
Rick dừng lại, đỏ mặt, có vẻ e thẹn.
Và không có gì hấp dẫn hết. Shannon ngắt ngang lời anh:
- Anh khỏi cần giãi bày.
- Anh phải giãi bày, - Rick đáp. - Ở ngoài ấy có nhiều lúc anh và cô ấy
như ông Adam và bà Eva. Anh biết đây không phải là cái cớ, nhưng...
- Ôi, xin anh. Đừng viện đến Kinh Thánh. Anh chỉ phí thời gian vô ích.
Người ta đều làm thế. Không ai bị sấm chớp của thần linh đánh chết.
- Ờ phải. Đúng thế thật. Em biết cảm giác ấy rất khó tả khi... nhưng có lẽ
em không biết đâu, Shannon.
- Thực ra, em biết chứ, - cô nói một cách chua chát và nhìn anh ngần ngừ.
- Nhiều chuyện đã xảy ra cho cả hai chúng ta từ khi anh tặng cho em chiếc
nhẫn này. Chúng ta đã thay đổi. Em không tin chúng ta đều có ý nghĩ giống
nhau. Em nói đúng không?
- Anh... - Anh không nói hết câu, vì anh nhìn cô với vẻ ân hận sâu sắc.
Một lúc sau, anh nói tiếp: - Shannon, điều anh muốn nói, chắc sẽ làm cho
em đau khổ. Em đi từ xa đến Alaska để lấy anh. Và bây giờ em phải quay
về và...
