“Đi thôi, bọn họ đang trở nên bạo lực rồi.”
Cánh đàn ông ra ngoài và chúng tôi sung sướng lắm. Giờ thì chúng tôi có
thể lấy ngón tay vốc những miếng kem to từ cái bình đựng kem để ăn, bù
lại lúc trước chúng tôi phải tự hạn chế để khỏi biến thành kẻ phàm ăn tục
uống trước mặt người đàn ông của mình. Trừ tôi ra, tôi có thể vẫn ăn như
bình thường trước mặt Luke. Thậm chí, tôi có thể xì hơi nữa. Giữa chúng
tôi không có bí mật nào cả. Hay đúng hơn là đã từng như vậy.
“Đó có phải là lý do thật sự cho việc cậu hẹn hò với bọn đàn ông có vợ
không?” Daisy hỏi. Cô ấy thực sự thích thú với khái niệm tâm lý của Lucy,
“bởi vì tất cả các chàng trai tốt đều đã có vợ hoặc gay ư? Ý tớ là tớ mới gặp
Simon và anh ấy không thuộc đối tượng nào cả.”
”Cậu chưa biết anh ta đủ lâu để có thể chắc chắn điều gì cả,” Lucy tặng
cho Daisy những lời có phần cay nghiệt. Lucy khua tay, “Không, không
hẳn là vậy. Tớ không tin tất cả đàn ông tốt đều có vợ hoặc là bị gay, nhưng
phần lớn là vậy. Tớ từng cặp bồ với một chàng đồng tính khi còn tuổi teen
nhưng không được thuận lợi cho lắm. Đàn ông đồng tính có thể giặt giũ. Và
họ, theo một quy luật chung, đều rất hữu ích khi đưa lời khuyên cho việc
tẩy vết bẩn ra khỏi quần áo.”
“Giờ thì cậu có máy giặt của IKEA để cảm ơn vì điều đó rồi,” tôi phát
biểu.
“Tớ hẹn hò với đàn ông có vợ vì họ là những người dễ tính. Họ rất biết
ơn và biết giữ im lặng. Không đòi hỏi gì cả. Tớ không cần đến niềm hạnh
phúc của cuộc sống gia đình, thật may vì nó không hề tồn tại”. Lucy không
màng đến việc không có ai bên cạnh trong suốt dịp Giáng sinh. Những kỳ
nghỉ thường được cô ấy tận dụng để làm việc, hoặc đỡ chán hơn thì đi chơi
cùng với chúng tôi.
