BÊN PHÍA NHÀ SWANN - Trang 571

[←96]

Nhan sắc tuổi thanh xuân. Tất cả những thành ngữ nêu làm thí dụ này, chúng tôi để

nguyên chỉ kèm chú thích, vì nếu chuyển ngữ sang tiếng Việt sẽ trở nên rõ ràng hiển nhiên,

chẳng có gì khúc mắc đến nổi ông bác sĩ phải “ ngờ vực, hoang mang không hiểu”.