BÊN PHÍA NHÀ SWANN - Trang 7

1912, Proust gửi bản thảo BÊN PHÍA NHÀ SWANN đến một số nhà xuất
bản (trong đó có La Nouvelle Revue Française – mà André Gide là một
trong những người sáng lập – sau này là nhà Gallimard), nhưng đều bị từ
chối. Cuối cùng, tháng Mười một năm 1913, BÊN PHÍA NHÀ SWANN,
sau này chính là tập một của bộ tiểu thuyết bảy tập lừng danh ĐI TÌM
THỜI GIAN ĐÃ MẤT, được in bằng tiền của tác giả, ở nhà xuất bản
Grasset. Tháng Giêng 1914, André Gide viết thư cho Proust, nói rằng ông
yêu thích tác phẩm biết mấy và “việc từ chối cuốn sách là sai lầm nghiêm
trọng nhất của Nouvelle Revue Française (…)”. Tháng Sáu 1919, DƯỚI
BÓNG NHỮNG THIẾU NỮ ĐƯƠNG HOA, tập tiếp theo, được
Gallimard xuất bản rồi đoạt giải Goncourt, và Proust trở thành nhà văn nổi
tiếng nước Pháp.