Cái độc của câu đùa về cái họ Cambremer là ở chỗ coi đó là cách ghép tắt hai chữ
cambronne và merde (cứt). Trong tiểu thuyết Những người khốn khổ của V. Hugo, một vị
tướng Pháp ở Waterloo, tên là Cambonne, thường hay văng: “Merde!” mỗi khi quân Anh kêu
gọi đầu hàng; do đó, thành ngữ “le mot de Cambonne” (chữ của Cambronne) thường được
dùng như một uyển ngữ có nghĩa cứt.
