NHỮNG BÍ MẬT NHO NHỎ
Ambre quẳng chiếc vợt tennis xuống giường, tháo giày và ném vào trong
một góc phòng. Sau đấy, cô vừa lấy vạt áo phông lau mặt vừa đi ra phòng
tắm. Hôm nay, thầy dạy thể dục đã bắt học sinh tập toát hết mồ hôi, và từ
lúc rời sân quần vợt bằng đất nện, cô chỉ mong mỗi một việc là được tắm
dưới vòi hoa sen! Cô không mở được cửa: đã có người bên trong và khóa
trái cửa rồi.
- Coralie! Cô hét lên. Có ra không thì bảo!
- Em sắp xong rồi, một giọng trả lời lẫn trong tiếng nước bắn.
Ambre thở dài. Thế là đứa em cô đã chui vào buồng tắm khi cô đi chơi
tennis... Ambre và Coralie là hai chị em sinh đôi. Cô chị tóc đen cắt ngắn,
dáng vẻ thể thao, đầy ý chí và vốn trực tính rất giống con trai. Cô em để tóc
dài, vẻ điệu đà và có đôi mắt màu xanh nước biển trông lúc nào cũng như
vừa ở tiệm làm đẹp bước ra.
- Mẹ ơi! Ambre kêu lên. Coralie không muốn cho con vào buồng tắm! Nó ở
đấy suốt ba tiếng rồi!
- Không đúng! Coralie kêu lên đằng sau cánh cửa. Chỉ năm phút nữa là em
xong! Em chỉ sấy tóc thôi...
- Sấy tóc! Ambre thốt lên, vẻ thất vọng. Có mà mất hàng tiếng! Mẹ ơi... Mẹ
làm gì đi chứ!
- Thôi đi hai đứa, bình tĩnh nào. Bà Krakal trả lời vọng ra từ phòng khách,
chỗ bà đang ngồi dùng trà với hai cô bạn.
