HAI ÔNG BẠN GIÀ
Ông cho gọi tôi phải không, Urien?
- Phải, Valentin à. Ông ngồi xuống đi.
Người quản gia của lãnh chúa làng Troil ngồi xuống bên cạnh bếp lửa, trên
chiếc ghế nhỏ ông vẫn thường thích ngồi cạnh ông Urien vào mỗi buổi tối
lúc ông ta ngồi suy tư, mắt lơ đãng nhìn ngọn lửa cháy trong lò sưởi. Urien
chắc có điều muốn nói. Valentin biết ông quá rõ! Họ từng sát cánh bên nhau
ở Bromotul, từng cùng nhau ngang dọc trên khắp các con đường Xứ Ys và
trên những con đường ở Thế giới Vô hình. Họ đã sát cánh bên nhau từ lâu
lắm rồi...
Ông bạn và cũng là người chủ của ông sẽ lên tiếng khi ông ấy cảm thấy cần,
Valentin tự nhủ và ông kiên nhẫn ngồi chờ.
- Tôi buồn quá, ông bạn già của tôi ạ, cuối cùng Urien cất tiếng. Tôi buồn
và đần độn đi trong một cuộc sống bị cắt đứt mọi hoạt động và vui thú.
- Thôi mà, cuộc sống của ông giờ chắc chắn là khác với cuộc sống trước
kia, nhưng cho đến lúc này ông có bao giờ phàn nàn về điều đó đâu. Ông có
chuyện gì vậy?
Urien buông một tiếng thở dài não nề.
- Từ hôm tôi đi thăm thằng Romaric ở Bromotul về, tôi như thấy lại mình
hồi bằng tuổi nó. Và nhất là, từ hôm đó, tôi cảm giác như chừng ấy năm chỉ
trôi qua như búng một ngón tay!
