ngôi nhà Dashtikazar. Trước khi bước theo vua, Kor Hosik còn quay lại lần
cuối, vẫy mũ lia lịa:
- Hẹn gặp lại! Hẹn gặp lại!
- Tớ thì mong đừng bao giờ gặp lại nữa! Gontrand làu bàu.
Cỏ cây run rẩy một lần nữa dưới bước chân dân Korrigan, rồi không gian
trở lại yên lặng như tờ. Trên trảng đất chỉ còn trơ lại bọn trẻ, như thể chúng
vừa choàng dậy sau cơn ác mộng.
Agathe và Gontrand đến cởi trói chân tay và tháo giẻ trong mồm ra cho
Guillemot. Rồi cả bọn quây quanh Ambre vẫn đang bất động, nhưng còn
sống. Lúc rạng đông ló lên, bọn trẻ đều cảm thấy nhẹ nhõm, vui mừng khôn
xiết vì chuyến phiêu lưu đã kết thúc tốt đẹp.