- Cháu nói giọng lạ nhỉ! Cháu không phải là người Pháp à?
- Có chứ, thưa chú. Cũng gần như vậy... Cháu nói giọng vùng Bretagne,
Guillemot lúng búng. Chú ơi, chú có biết hiệu Vàng các thế giới ở đâu
không ạ? Người cảnh sát ngẫm nghĩ giây lát.
- Đúng là có một cửa hàng đồ cổ có tên như vậy ở gần đây, ở phố phía đằng
kia kìa...
Ông chỉ đường cho Guillemot.
- Cháu cảm ơn chú ạ, Guillemot giơ tay chào và ra khỏi công viên.
Ra đến vỉa hè, cậu đứng sững lại. Hóa ra xe ô tô là vậy đấy. Đương nhiên là
cậu đã thấy chúng trên tivi, nhưng Guillemot không nghĩ chúng lại ồn ào và
có mùi khó chịu đến vậy!
Bất giác, Guillemot bịt tai và chun mũi. Rồi cậu tự nhủ không nên làm mọi
người chú ý và cố tỏ ra bình thường.
Cậu hài lòng nhận thấy cách ăn mặc của mọi người ở Xứ Ys và ở Thế giới
Thực, cũng giống như cậu đã xem trên tivi, không có gì khác biệt. Với quần
jeans, chiếc áo thun và đôi giày vải, trông cậu không có vẻ gì khác người.
Ngay cả cái túi Đệ tử Phù thủy của cậu trông cũng giống cặp học sinh...
Cậu đi về hướng người cảnh sát chỉ.
Guillemot tản bộ trên các con phố, tò mò liếc mắt nhìn xung quanh.
Cái gì cậu cũng thấy lạ lẫm! Những thứ cậu thấy cụ thể hơn rất nhiều so với
trên tivi. Mặt đường không trải đá như Xứ Ys, mà là nhựa đường, bốc mùi
