trong ba Thế giới.
- Thế hai Thế giới kia tên gì, Camille? Thầy giáo đột ngột hỏi một cô bé
học sinh đang định ba hoa nói chuyện riêng phía cuối lớp.
- Dạ... Đó là Thế giới thực và Xứ Ys ạ? Cô bé trả lời.
- Chính xác. Và em thôi ngay nói chuyện phiếm đi!
Guillemot tiếp tục nào.
- Người ta tới đó qua một trong hai Cánh cổng nằm trên một ngọn đồi gần
Thành Dashtikazar...
- Cédric, có phải tất cả mọi người đều có thể đi qua những Cánh cổng này
không? Thầy giáo lại hỏi một cậu học sinh đang mơ màng nhìn qua cửa sổ.
- Dạ? Thưa thầy, em chưa nghe rõ câu hỏi ạ...
- Của nợ! Thầy nổi cáu. Tại sao em không nghe hả? Guillemot đã trải qua
một cuộc phiêu lưu độc nhất vô nhị! Em phải ý thức được chuyện đó và
tranh thủ mà nghe chứ!
- Cho nên, Guillemot kiên nhẫn tiếp tục, chỉ có các Thầy Phù thủy mới có
thể sử dụng những Cánh cổng này. Cánh cổng của Thế giới Vô hình dẫn tới
những miền đất hoang mênh mông rộng lớn. Những người sống ở đó khá
khắc khổ. Phải nói là họ không được lựa chọn: họ phải chung sống với
những quái vật như lũ Ork hay lũ Gommon, và với cả những con người
hung tợn, như Thủ lĩnh quân trộm cướp Thunku, là người đứng đầu Thành
Yâdigâr. Ông ta nắm trong tay một đội quân toàn một lũ vô lại, thực sự chỉ
nghĩ tới cướp bóc và chiến tranh. Bên cạnh những con người gần như bình
thường là những bộ tộc rất kỳ lạ như Người Cát. Họ sống giữa sa mạc sống
