- Giờ thì sao? Agathe hỏi, mắt nhìn quanh Cánh cổng đã đưa chúng tới Thế
giới Vô hình.
- Giờ thì phải tìm một nơi để nghỉ đêm, Romaric trả lời, tay đỡ Bertram.
Chàng Phù thủy trẻ kiệt sức vì phải vận hết công lực để mở Cánh cổng.
- Đằng kia có mấy ngôi nhà kìa, gần mép nước ấy, Gontrand đề nghị.
- Chắc là nhà dân chài, Romaric đồng ý. Đến đó đi! Anh Bertram cần được
nghỉ ngơi...
- Đúng là trông anh ấy không được khỏe lắm! Coralie thừa nhận.
- Các em hay thật đấy, chàng Phù thủy trẻ làu bàu yếu ớt. Ở vào vị trí của
anh thì bọn em còn tệ hơn. Lần sau thì đi mà tự làm nhé.
Cả bọn đi về phía ngôi làng Gontrand vừa chỉ.
Một vài ngư dân vẻ ngờ vực đón bọn trẻ. Khi thấy chúng chỉ là trẻ con, họ
có vẻ thoải mái hơn. Mấy người phụ nữ thì không kìm được mấy câu trách
móc mẹ lũ trẻ sao lại để chúng đi chơi lang thang thế này. Họ cho bọn trẻ ăn
một bữa no nê toàn cá và trai sò.
- Chưa bao giờ tôi thấy lắm người xuất hiện ở Cánh cổng đến thế, một ngư
dân vừa nói vừa khạc nhổ xuống nền nhà.
Ông ta có dáng người nhỏ thó, khô quắt, có vẻ như là trưởng làng.
- Và ông cũng chưa bao giờ kiếm được nhiều đá quý đến thế! một người
khác vui vẻ nói.
