Khi đề cập tới sự diễn giải những mục tiêu cơ bản này trong thời bình
cũng như trong thời chiến một cách thích hợp, chúng ta sẽ gặp phải vấn đề
mang tính thuật ngữ. Nếu chúng ta nói về những nét cụ thể định hướng
chính sách của chúng ta trong thời bình hoặc trong thời chiến như về
“những mục tiêu”, thì chúng ta có thể rơi vào sự nhầm lẫn về mặt ngữ
nghĩa. Vì vậy, thay vì làm rõ, chúng ta sẽ làm một phân biệt võ đoán.
Chúng ta sẽ nói tới những mục tiêu chỉ với ý nghĩa của những mục tiêu cơ
bản nói trên là chung cho cả chiến tranh, cả hòa bình. Khi chúng ta viện
dẫn những mục tiêu có tính định hướng của chúng ta được áp dụng cụ thể
đối với chính sách hòa bình hay chiến tranh của chúng ta một cách thích
hợp, thì chúng ta sẽ nói không phải về “những mục tiêu” mà về “những dự
định”.
Những dự định của chính sách quốc gia Mỹ đối với Nga trong thời bình
khi đó sẽ thế nào?
Chúng sẽ được rút ra một cách lo gic từ hai mục tiêu cơ bản nói trên.
1. Làm suy giảm sức mạnh và mức độ ảnh hưởng của Nga
Chúng ta đã nhận thấy rằng vấn đề này được chia ra thành vấn đề của
vùng vệ tinh và vấn đề của hoạt động cộng sản và tuyên truyền Xô Viết tại
những nước xa hơn.
Điều liên quan tới vùng vệ tinh, thì dự định chính sách của Mỹ trong thời
bình là tạo ra sự căng thẳng tới mức tối đa có thể trong cơ cấu quan hệ, mà
nhờ đó sự thống trị Xô Viết đang được duy trì tại khu vực này, rồi dần dần,
cùng với sự hỗ trợ của các lực lượng hợp pháp, tự nhiên ở châu Âu, làm
cho người Nga mất đi ví trí hàng đầu của họ và tạo cho những chính phủ
thích hợp khả năng giành được độc lập trong hành động. Nếu có nhiều
phương pháp mà nhờ đó mục tiêu này có thể đạt được và đạt được. Bước đi
kiên quyết nhất trong hương này là việc đề nghị về một chương trình Âu –
Nga do Bộ trưởng Ngoại giao Marshall phát biểu tại Havard ngày 5 tháng
6 năm 1947. Khi buộc Nga, hoặc cho phép các nước chư hầu (vệ tinh) được
quan hệ hợp tác kinh tế với Tây Âu – điều này tất yếu sẽ củng cố mối quan
hệ giữa đông và Tây và làm suy yếu khuynh hướng đặc biệt của các nước
