16
VEÀ VAÊN BAÛN TAÙC PHAÅM
“Ngaøy xöa, coù moät vò hoaøng ñeá thích quaàn aùo ñeïp ñeán noãi ngaøi saün saøng chi khoâng
tieác tay cho vieäc aên maëc”
. Vôùi caùch môû ñaàu naøy, taùc phaåm cuoán huùt ngöôøi ñoïc vaøo moät
theá giôùi phuø hoa nhöng khoâng keùm phaàn xuaån ngoác cuûa caùc nhaân vaät trong truyeän.
Khi vieát Boä quaàn aùo môùi cuûa Hoaøng ñeá, Andersen khoâng nhaèm pheâ phaùn vieäc trau
chuoát veû beà ngoaøi maø ñieàu oâng coâng kích chính laø loái soáng giaû doái, maøu meø, thaùi ñoä
kieâu caêng cuûa nhöõng keû luoân toû veû ta ñaây. Taùc phaåm ñöôïc xuaát baûn naêm 1837, naèm
trong cuoán truyeän coå tích thöù ba cuûa Andersen, cuøng vôùi truyeän Coâ gaùi mình ngöôøi ñuoâi
caù.
Tröôùc ñoù, khi hai cuoán truyeän coå tích ñaàu tieân cuûa Andersen ra ñôøi, chuùng ñaõ ñöôïc
baïn ñoïc ñoùn nhaän noàng nhieät. Ñeán quyeån thöù ba, trong lôøi giôùi thieäu, taùc giaû vieát:
“Ngöôøi ta cho raèng truyeän coå tích laø theå loaïi chaúng coù gì ñaëc saéc vaø khuyeân toâi ñöøng theo
ñuoåi noù. Nhöng moät nhaø thô luoân ngheøo khoå treân ñaát nöôùc cuûa mình. Do ñoù, söï noåi tieáng
laø con chim vaøng maø anh ta phaûi ñuoåi baét! Thôøi gian seõ chöùng minh toâi coù baét ñöôïc con
chim vaøng ñoù hay khoâng”
.
Thaät vaäy, thôøi gian ñaõ chöùng minh, khoâng chæ saùng taïo ra moät theå loaïi vaên hoïc
môùi, Andersen coøn taïo ra moät phong caùch môùi, ñem laïi cho vaên chöông Ñan Maïch
nhöõng taùc phaåm baát huû.
Boä quaàn aùo môùi cuûa Hoaøng ñeá
laáy caûm höùng töø taùc phaåm cuûa moät nhaø vaên Taây
Ban Nha - Infante Don Juan Manuel theá kyû thöù XIV, trích trong tuyeån taäp truyeän coå tích
El Conde Lucanor
(xuaát baûn naêm 1335). Tuyeån taäp naøy goàm raát nhieàu truyeän thuù vò
ñöôïc vieát döïa treân nhöõng caâu chuyeän cuûa ngöôøi Do Thaùi vaø Ai Caäp coå.
Vaøo thôøi Trung Coå, vaän meänh cuûa con ngöôøi ñöôïc quyeát ñònh bôûi nguoàn goác vaø
doøng doõi chöù khoâng phaûi bôûi ñöùc haïnh hay phaåm chaát. Do ñoù, ngöôøi ta keå laïi raèng,
