BÍ MẬT CỦA BÔNG HOA VÀNG: CUỐN SÁCH ĐẠO GIÁO TRUNG QUỐC VỀ THIỀN - Trang 126

20. In Chan Buddhism this experience is described in terms of "melting" or

"unlocking" to indicate a transition from bondage to freedom.

21.-25. The six senses are the faculties of seeing, hearing, tasting, smelling,

feeling, and thinking. Not using the six senses is believed to be the most

excellent form of hygiene, both mental and physical, practiced by Taoists

to restore and preserve spirit and energy. Paragraphs 21 to 23 describe

three levels of profundity in experience of the same exercise; paragraph

25 illustrates their interpenetration. This scheme of three stages, each

also containing three, or a total of nine, stages, derives from the teaching

of the ninth-century Chan master Linji, who was regarded as the founder

of virtually all the lines of Chan Buddhism extant at the time of the

writing of The Secret of the Golden Flower.

26. The three and nine stages are spoken of in relation to the subjective

experience of the practitioner, but all are objectively of the same source.

The "interval of a world cycle" means the interval between stirring of mind

and return to quiescence.

27. "Action caused by momentum is random action, not essential action."

This means that one should learn to act objectively, first quieting the mind

so as to be able to act from a state of cool clarity rather than by impulse.

Wilhelm translates, "One moves the movement and forgets the movement;

this is not movement in itself" It is not clear what he thought this might

have meant.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.