BÍ MẬT CỦA BÔNG HOA VÀNG: CUỐN SÁCH ĐẠO GIÁO TRUNG QUỐC VỀ THIỀN - Trang 56

2. Previously I quoted the saying, "Light arises in the empty room." This

light is not luminous, but there is an explanation of this as an evidence of

efficacy in the beginning before one has seen the light. If you see it as light

and fix your attention on it, then you fall into ideational consciousness,

which is not the light of essence.

3. Now when the mind forms a thought, this thought is the present mind.

This mind is light; it is medicine. Whenever people look at things, when

they perceive them spontaneously all at once without discriminating, this is

the light of essence. It is like a mirror reflecting without intending to do so.

In a moment it becomes the light of consciousness, through discrimination.

When there is an image in a mirror, there is no more mirroring; when there

is consciousness in the light, then what light is there any more?

4. At first, when the light of essence turns into thought, then it is

consciousness. When consciousness arises, the light is obscured and cannot

be found. It is not that there is no light, but that the light has become

consciousness. This is what is meant by the saying of the Yellow Emperor,

"When sound moves, it does not produce sound, it produces echoes."

5. The introduction to logical examination in the Heroic March Scripture

says, "neither in objects nor in consciousness," only picking out the organ.

What does this mean? Objects are external things, or the so-called material

world. This has no actual connection with us. If you pursue objects, you are

mistaking things for yourself.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.