BÍ MẬT CỦA EMMA
BÍ MẬT CỦA EMMA
Sophie Kinsella
Sophie Kinsella
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 20
Chương 20
«Em ổn chứ? Emma? »
Tôi đã ngồi trên băng ghế đựơc khoảng 5 phút, nhìn chằm chằm xuống
vỉa hè, tâm trí tôi đang quay cuồng hỗn loạn. Bây giờ thì có một giọng nói
vọng vào tai tôi, bên trên những tiếng ồn quen thuộc hằng ngày của đường
phố: tiếng bước chân, tiếng xe bus nghiến ken két, tiếng còi ô tô. Đó là
giọng một người đàn ông. Tôi mở mắt ra, chớp mắt trong ánh nắng mặt trời
và nhìn chăm chú sửng sốt vào cặp mắt màu xanh lục có vẻ quen thuộc.
Rồi đột nhiên tôi nhận ra ra. Đó là Aidan ở quán bar sinh tố.
"Mọi thứ vẫn tốt chứ? » anh ta hỏi. « Cô ổn chứ? »
Trong một thoáng tôi thật sự không thể trả lời nổi. Tất cả cảm xúc của
tôi đã bị rải tung toé trên sàn như một cái khay trà bị đổ, và tôi không chắc
mình nên nhặt lên cái nào trước.
« Tôi nghĩ câu trả lời phải là không, » cuối cùng tôi nói. « Tôi không
OK tí nào. Tôi hoàn toàn không OK chút nào. »
« Ồ. » Anh ta trông có vẻ lo lắng. « Vậy.. có việc gì tôi có thể... »
« Liệu anh có OK không nếu tất cả mọi bí mật của anh bị tiết lộ trên ti vi
bởi một người đàn ông mà anh tin tưởng? » Tôi run run nói. « Liệu anh có
OK không nếu anh bị hạ nhục trước mặt tất cả bạn bè, đồng nghiệp và gia
đình của mình? »
Tiếp theo là một khoảng im lặng vì kinh ngạc.
« Anh sẽ thế nào? »
« Ờ... chắc là không? » Anh ta hấp tấp đánh bạo nói.
« Chính xác! Ý tôi là, anh sẽ cảm thấy thế nào nếu một người nào đó tiết
lộ trước công chúng rằng anh... anh mặc đồ lót của phụ nữ? »
