34
SAU KHI NGÂM MÌNH TRONG BỒN TẮM VÀ HUÝT sáo hết một bài
hát, Hirasuke ra khỏi bồn. Gã dùng khăn bông lau khắp người. Lúc ra khỏi
phòng tắm, gã cẩn thận dùng khăn khác lau tóc và người. Gã bôi thuốc
dưỡng lên tóc rồi dùng máy sấy, sấy khô tóc. Gã mặc vào người bộ ngủ rồi
ra khỏi phòng thay đồ. Gã quay lại phòng kiểu Nhật, nhìn đồng hồ. Gã đã
tắm khoảng bốn mươi nhăm phút.
Gã nhìn điện thoại thì thấy đèn báo máy con đang sử dụng không sáng.
Nhưng khi gã lấy băng từ máy cát xét giấu sau tường ở phòng khách thì
thấy băng được ghi âm. Có lẽ Naoko nghe thấy tiếng Hirasuke ra khỏi
phòng tắm nên dập máy. Gần đây gã mới nhận ra rằng tiếng đóng mở cửa
phòng tắm to hơn bình thường. Ngay cạnh đó là cầu thang nên theo nguyên
lý truyền âm thì tầng hai nghe rất rõ tiếng đóng mở cửa.
Hirasuke cầm cuốn băng đi lên tầng hai. Đương nhiên gã không nghe thấy
tiếng nói chuyện từ phòng Naoko. Chắc hẳn nàng đang ngồi ở bàn học bài.
Gã đi vào phòng ngủ, lấy máy nghe nhạc Walkman ở trên giá sách. Gã mở
cửa băng và cho băng vào. Gã ấn tai nghe sâu vào bên trong tai rồi tua lại
băng.
Việc nghe băng ghi âm thế này đã trở thành một trong những niềm vui hằng
ngày của gã. Đã một tuần trôi qua kể từ khi gã bắt đầu việc nghe trộm. Hầu
như gã đã nắm rõ Naoko nói những chuyện gì và nói với ai trên điện thoại.
Có một điều khiến gã thấy yên tâm. Suốt tuần vừa qua không hề có điện
thoại của Soma Haruki. Naoko cũng không gọi cho cậu ta. Người thường
xuyên gọi cho Naoko là bạn cùng lớp Kasahara Yurie. Có vẻ đây là bạn
thân nhất của Naoko. Naoko cũng hay gọi điện cho cô bạn này. Đầu tiên
Hirasuke nghĩ nếu là gọi điện cho bạn cùng lớp thì chẳng cần nhằm đúng
