509
Câu hỏi 3
Tôi muốn nói nhiều điều với thầy. Tôi có nên viết
chúng ra cho thầy hay không?
Thiền về câu chuyện nhỏ này.
“Thầy có nghe không, thầy Socrates....”
“Chút xíu đã, anh bạn,” hiền nhân nói. “Anh có sàng
lọc điều anh định nói với ta qua ba cái sàng không?”
“Ba cái sàng là sao?”
"Vâng, anh bạn ơi. Chúng ta xem liệu điều anh ngụ
ý nói với ta có qua được phép thử không. Cái sàng đầu
tiên là cái sàng của chân lí: anh có chắc rằng mọi điều
anh sẽ nói với ta là thực không?”
“Dạ, không ạ. Tôi chỉ vừa mới nghe người khác nói
nó.”
“Ta hiểu. Tất nhiên, tới chừng mực nào đó nó thậm
chí không thực, chúng ta có thể chắc chắn không bận tâm
tới nó, trừ phi nó ngẫu nhiên là cái gì đó tốt. Nó có qua
được phép thử của chiếc sàng về tính tốt không?”
“Ồ không, quả thực, ngược lại....”
“Hừm, ‘Ta không chắc anh ta đã nói điều đó, và
điều anh ta giả định đã nói không phục vụ cho điều tốt’?
Có lẽ bằng cách nào đó điều cần thiết là ta biết điều này
để ngăn cản gây hại cho người khác sao?”
“Dạ, không. Nếu thầy nhìn vào nó theo cách đó....”
