68
Bạn nói, “Xin thầy giải thích về phúc lạc và khổ, vì
bất kì khi nào tôi đương đầu với tình yêu hay cái đẹp tôi
chỉ cảm thấy đau vô cùng mà không phúc lạc, và tôi
không hiểu điều này.”
Bạn sẽ không có khả năng hiểu được điều này chút
nào bởi vì toàn thể hiểu biết của bạn đã bị đầu độc. Bạn
sẽ phải vứt bỏ toàn thể tâm trí. Không có nhu cầu để hiểu.
Bạn phải đi vào trong nó với sự hồn nhiên, không với
hiểu biết, bởi vì việc hiểu biết đó lại là một loại tính toán;
việc hiểu biết đó lại là tri thức mà đã từng được xã hội
trao cho. Và tri thức đó đang tạo ra toàn thể rắc rối! Bạn
phải trở thành đứa trẻ lần nữa, hồn nhiên.
Nhưng bạn muốn hiểu. Quên mọi thứ về hiểu đi.
Hiểu biết lại là tính toán, tinh ranh.
Tôi đã nghe:
Một đôi lớn tuổi đi tới bác sĩ. Người đàn ông nói,
“Chúng tôi muốn biết liệu chúng tôi làm tình có đúng
không. Ông xem chúng tôi chứ?”
“Làm đi,” bác sĩ nói. Họ làm tình.
“Ông bà làm tình thật hoàn hảo,” bác sĩ nói. “Việc
đó mất mười đô la đấy.” Họ quay lại trong sáu tuần liền
người nọ tiếp người kia và làm cùng chuyện đó. Đến lần
thứ bẩy bác sĩ nói, “Ông bà tới đây như thế này để làm
gì? Tôi đã bảo ông bà làm tình đúng rồi.”
“Bà ấy không thể tới nhà tôi,” người đàn ông nói,
“và tôi không thể tới nhà bà ấy được. Ra nhà nghỉ đắt
những hai mươi đô la. Ông tính chúng tôi mười đô la và
chúng tôi được tám đô trả lại từ Chương trình chăm sóc
người già.”
