431
mặt trời gần lặn người ta nhận ra rằng ngay cả điều này
cũng không đủ, cho nên nhiều lao động nữa được gọi đến.
Và thế rồi mặt trời lặn và bóng tối trùm xuống và tất cả
họ tụ tập lại... và người chủ khu vườn cho mọi người
cùng số tiền - cho những người đã tới buổi sáng và những
người đã tới buổi chiều, và ngay cả những người vừa mới
tới và chỉ làm việc không quá nửa giờ.
Một cách tự nhiên, những người đã tới từ sáng trở
nên bực tức, cáu kỉnh, giận dữ. Họ nói, “Đây là cái gì?
Điều này là không công bằng! Chúng tôi đã làm việc cả
ngày và chúng tôi được cùng số tiền cho công việc của
chúng tôi. Còn những người này chỉ vừa mới tới, họ thậm
chí đã không làm việc chút nào - họ cũng được cùng số
tiền sao? Điều này là không công bằng!”
Và người chủ bắt đầu cười và ông ấy nói, “Nghĩ một
điều này thôi: bất kì cái gì các ông có được, nó không đủ
cho lao động của các ông sao?”
Họ nói, “Nó đủ chứ. Thực ra nó còn gấp đôi điều
chúng tôi bình thường kiếm được từ ai đó khác.”
Người chủ nói, “Thế sao các ông lo nghĩ về người
khác? Đây là tiền của tôi. Các ông đã được gấp đôi điều
các ông kiếm được từ bất kì đâu khác, nhưng các ông
không hài lòng - các ông khổ vì tôi đã cho người khác.
Đây là tiền của tôi và tôi có nhiều thế để cho: kho bạc của
tôi đầy, tôi nặng gánh. Tôi cho những người lao động này
không phải bởi vì họ đã làm việc, mà bởi vì tôi có nhiều
tới mức tôi không biết phải làm gì với nó! Sao các ông
giận?”
Jesus kể chuyện ngụ ngôn này trong việc nói tới
Thượng đế. Và ông ấy nói, “Khi ông đối diện với Thượng
