giờ thì tay Pháp sư đã thất bại, chắc họ phải ra lệnh hủy diệt hắn.”
Machiavelli đặt điện thoại xuống bàn và nhấn vào nút Loa ngoài. Kéo thẳng
lại chiếc áo vét nguyên bộ, y khoanh tay trước ngực và nhìn vào bức tường để ti-
vi và những màn hình máy vi tính. Hầu hết các kênh tin tức đều bắt đầu chiếu
hình ảnh của đám cháy ở Bắc London. “Dee không ngốc đâu, ắt hẳn hắn phải biết
rằng hắn đang gặp nguy hiểm.”
“Hắn biết.”
Machiavelli tự đặt mình vào vị trí của Dee, tự hỏi không biết y sẽ làm gì nếu
vai trò này đổi ngược lại. “Hắn biết hắn phải bắt cho kỳ được cặp song sinh và
lấy lại được những trang sách kia,” y nói một cách dứt khoát. “Đây là cách duy
nhất để được các Elder của hắn chiếu cố trở lại. Hắn sẽ phải liều mạng. Và những
kẻ liều mạng thường làm những việc ngu ngốc.”
Người phóng viên nói chuyện với một người đàn ông để râu có vẻ dễ bị kích
động, đang giơ lên một đầu mũi giáo và vung vẫy lung tung.
“Ông muốn tôi làm gì?” Machiavelli nói.
“Anh có cách nào giúp tôi phát hiện vị trí của Flamel và cặp song sinh trước
khi Dee ra tay không?”
“Tôi không thấy làm thế nào...,” Machiavelli buột miệng.
“Tại sao Flamel lại ở London? Tại sao lại liều lĩnh đưa cặp song sinh đi vào
giữa lòng đế chế của Dee? Chúng ta biết hắn đang cố huấn luyện cặp song sinh.
Vậy thì, ai - trong số những Elder, Thế hệ Kế tiếp hoặc người bất tử - mà hắn ta
có thể lên kế hoạch để có một cuộc gặp gỡ?”
“Có thể có ai đó.” Machiavelli hấp háy mắt đầy ngạc nhiên. Không dõi mắt
theo màn hình ti-vi nữa, y nói tiếp, “Tôi là người đứng đầu dịch vụ bí mật ở
Pháp. Làm sao tôi biết được đến mức ai đang ở London?” Y cảm thấy hài lòng vì
giọng nói của mình vẫn giữ được vẻ trung dung và bình thản.
“Chắc chắn thông tin này phải có trong cơ sở dữ liệu của anh chứ?” Giọng
nói trong điện thoại cất tiếng hỏi, và tay người Ý chắc chắn mình có thể nghe
được cả nụ cười trong lời đề nghị này.
“Cơ sở dữ liệu của tôi ư?” Y thận trọng hỏi.
“Đúng vậy, cơ sở dữ liệu bí mật của anh đó.”
Machiavelli thở dài. “Rõ ràng chuyện đó đâu có gì bí mật. Ông biết bao
nhiêu về chuyện này?” Y ngạc ngiên thốt lên.
