CHƯƠNG MƯỜI HAI
“Em không muốn anh nói gì làm dì em thất vọng,” Sophie nói khi họ tới
gần góc đường Sacramento ở Pacific Heights – nhà dì Agnes.
“Anh sẽ không nói gì,” Niten hứa.
“NẾu em có thể vào nhà và lấy quần áo mà không bị dì phát hiện là tốt
nhất, nhưng mà bà thường ở phòng khách trước nhà xem TV hoặc nhìn ra
đường xá,” cô nói tiếp. Mặt cô đỏ lựng và thở không ra hơi trên đường từ
Coit Tower tới đây. “Thế nên em có thể sẽ phải giới thiệu anh với bà ấy.
Nếu dì ấy vẫn nhớ a, em sẽ bảo anh là bạn em.”
“Cám ơn,” Niten lẩm bẩm, khuôn mặt không biểu cảm.
“Sau đó, khi anh nói chuyện với dì, e sẽ lẻn lên tầng thay quần áo. Em sẽ
mang vài bộ đồ của Josh cho anh, dù có lẽ chúng hơi to hơn chút.”
“Anh rất cám ơn,” Niten nói. Anh giơ cổ áo véc đen hỏng lên mũi và hít
hít cẩn thận. “Anh có mùi khói và mùi ma thuật cổ xưa. Em cũng thế, em
gái à,” anh nói thêm. “Em nên đi tắm nữa.”
Má Sophie ửng đỏ. “Anh nói em có mùi hả?”
“Em sợ là thế.” Anh nhắm mắt nghiêng đầu lại và hít một hơi sâu.
“Nhưng không chỉ có mùi luồng điện trong không khí. Nói với anh em có
thể ngửi thấy gì?” anh hỏi.
Sophie hít một hơi thật sâu vào phổi. “Em có thể ngửi mùi khói trong
quần áo em,” cô nói. “Mùi muối trong không khí... mùi chất thải oto,” cô
