“Đằng trước đang ùn tắc,” Josh đều đều nói, quan sát những đèn pha lóe
lên từ phía chân cầu. Cậu vẫn bình tĩnh và tự chủ.
Dee nhoai người ra giữa hai ghế. Rồi hắn ta chỉ sang bên trái. “Đi theo
đường Treasure Island đi. Không cần xi nhan.”
Josh quay vô lăng và chiếc xe nặng nề xoay tròn giữa hai làn đường. Gã
lái mô tô bên trái nhấn phanh sau để lại một đống khói bụi dài phía sau.
Chiếc xe đổ ra khiến gã lái xe lăn đùng xuống đất. Hàng xe dài phải dừng
lại.
“Hay lắm,” Virginia nói. “Lái xe lâu rồi hả?”
“Không lâu tới thế,” – Josh cười toe toét. – “nhưng tôi đã phải thực hành
nhiều trong suốt tuần qua.” Đoạn đường ngoằn sang trái và Josh trào nước
mắt do đi từ trong bóng râm của cây cầu ra ngoài ánh sáng rực rỡ. Rồi đột
nhiên cả khoảng trời của Vịnh San Francisco và thành phố mở rộng trước
mặt. Từ xa, phía trước mặt cậu, chính giữa vịnh chính là hòn đảo Alcatraz.
“Virginia. Tên lái xe ở bên phía cô kìa!” Josh gọi.
Người phụ nữ nhấn nụt hạ cửa sổ xuống. Gã lái xe còn lại đang tăng tốc
theo kịp chiếc limo và đang cố lấy trong ba lô cái gì đó ra bằng tay phải
trng khi tay trái điều khiển xe. “Xin chào,” cô ta nói. Bên trong xe nháy lên
luồng sáng xanh ấm áp và mùi gỗ cây xương tràn ngập không khí. Virginia
xoa ngón cái và ngons trỏ, qua gương Josh thấy một quả cầu xanh xuất
hiện. Cô ta ném quả cầu vào gã lái mô tô.
“Trật rồi!” Dee quát. “Đây, để tôi...”
“Bình tĩnh nào Tiến sĩ, bình tĩnh,” Virginia nói.
