CHƯƠNG MƯỜI BA
Cyrus Smith và người lạ. - Thử thách. - Những giọt nước mắt.
Sang ngày hôm sau, 20 tháng mười, bảy giờ sáng, sau bốn ngày bơi,
“Bonadventur” thận trọng cập bến ở cửa sông Tạ ơn.
Cyrus Smith và Nab, lo lắng vì thời tiết xấu và vì sự vắng mặt lâu ngày
của những người bạn, ngay từ lúc vừa hửng sáng đã lên cao nguyên Tầm
nhìn và, cuối cùng, đã nhìn thấy “Bonadventur” bấy lâu chờ mong.
- May quá, họ đã trở về! - Cyrus Smith thốt lên.
Còn Nab, vui mừng quá, bắt đầu nhảy múa, vừa lượn quanh vừa vỗ tay
và nhắc đi nhắc lại rõ to mấy tiếng:
- Ôi, ông chủ, ông chủ!
Và cái màn kịch câm ấy cảm động hơn bất kỳ bài diễn văn hùng hồn
nào!
Thoạt đầu, sau khi đếm số người trên boong tàu “Bonadventur”, kỹ sư
cho rằng Pencroff đã không tìm thấy người bị nạn đắm tàu ở trên đảo
Tabor, hoặc là con người bất hạnh ấy đã không muốn từ giã hòn đảo nhỏ
của mình và chuyển từ nhà tù này sang nhà tù khác.