một chút và hơi rướn cao cổ lên, như cố bắt lấy tiếng ầm ì của phún xuất từ
xa vọng lại. Rồi ông bước đến chỗ các bạn mình và nói:
- Các bạn của tôi, quả thật là trong núi lửa đang xảy ra những biến động
có ý nghĩa. Chúng ta sẽ không dõi mình trước tình hình đó. Các khối chất
trong núi lửa không những đang ở trạng thái sôi, mà chúng đã bùng cháy,
và có thể trong một tương lai không xa nữa, chúng ta sẽ bị phún xuất đe
dọa!
- Kệ nó, thưa ngài Cyrus! - Pencroff kêu lên. - Chúng ta hoan nghênh.
Biết đâu, bỗng nhiên núi lửa của chúng ta lại phun ra cho chúng ta những
loại quặng hữu ích và hiếm thì sao. Ngài đừng lo, chúng ta sẽ biết tận dụng
tấm lòng tử tế của nó.
Nhưng, Cyrus Smith lắc đầu không tán thành; nét mặt ông nói lên rằng
cá nhân ông không hy vọng sự tốt lành nào ở quá trình phát triển nhanh đến
như thế trong núi lửa. Như mọi người đều biết, núi lửa phun thường kèm
theo động đất. Một đảo có nguồn gốc phát sinh như đảo Lincoln có thể dễ
dàng bị phân hủy ra thành các bộ phận, bởi vì về cấu trúc thì đảo bao gồm
nhiều loại nham rất khác nhau: ba dan và hoa cương, dung nham đã đông
đặc ở phía bắc và đặc xốp ở phía nam, mà các loại nham này tất nhiên là
không liên kết bền chặt với nhau. Thậm chí nếu bản thân dung nham thoát
ra không gây nguy hiểm nghiêm trọng thì một sự chấn động yếu dưới đất
cũng nhất định dẫn đến những hậu quả bi thảm nhất.
- Tôi cảm thấy, - bỗng Ayrton nói (anh ta đã nằm xuống, ghé tai xuống
đất nghe), - tôi cảm thấy, tôi nghe có tiếng ầm ầm giống như chiếc xe kéo
chở các thanh sắt vậy.
Những người di dân chăm chú lắng nghe và phải thừa nhận Ayrton nói
đúng. Tiếng ầm ầm có lúc kèm theo tiếng ồn ào dưới đất lúc mạnh lên, lúc
