GIỚI THIỆU NỘI DUNG
Tôi muốn kể cho bạn nghe những truyền thuyết về biển ở vùng Bahia.
Những ngư phủ già không còn đi biển, các hoa tiêu, đám da đen xăm mình,
các giang hồ bạt tử đều biết về những câu chuyện này, những bài ca được
nhắc đến ở đây. Hẳn tôi đã được nghe chúng trong những đêm trăng trên
các cầu tàu, trong những buổi chợ phiên, tại nhiều cảng nhỏ quanh vịnh,
bên những con tàu Thủy Điển khổng lồ thả neo ở Ilhéus. Những thần dân
của Iemanja có biết bao điều để kể.
Hãy đến nghe các truyền thuyết và những bài hát ấy. Hãy đến nghe câu
chuyện về Guma và Livia, câu chuyện về cuộc sống và tình yêu của biển.
Và nếu bạn không cảm nhận được vẻ đẹp của chúng thì lỗi không thuộc về
những con người chất phác kể lại mà bởi bạn đã nghe từ miệng những
người của đất liền, và thật khó cho người con của đất liền hiểu được trái
tim con người nơi biển cả. Dẫu rất yêu các truyền thuyết, những bài ca ấy,
luôn tôn sùng những nghi lễ của Dona Janaina, anh ta vẫn không thể biết
hết mọi bí mật nơi biển cả. Bởi biển quá mênh mông huyền bí, ngay những
người đi biển lão làng cũng có ai hiểu được tận tường.
IEMANJA, NỮ THẦN CỦA BIỂN CẢ VÀ NHỮNG CON THUYỀN
