lưng con ngựa nhỏ của mình, trông rầu rĩ
như một con cú bị đau bụng. Quạc, con
quạ được thuần hoá, đậu trên yên cương
của Taran một cách im lặng khác hẳn
ngày thường. Taran đỡ Eilonwy lên
Lluagor, con chiến mã yêu thích của cô,
rồi trèo lên lưng Melynlas, con tuấn mã
bờm bạc của cậu.
Bỏ Caer Dallben lại phía sau, nhóm bạn
lên đường vượt qua những ngọn đồi thấp
về phía sông Avren. Taran và Coll cưỡi
ngựa bên nhau đi trước dẫn đường, trong
khi đó thì Quạc đã đậu thoải mái trên vai
Taran.
“Cô ấy không ngừng nói một phút nào.”
Taran rầu rĩ nói. “Giờ thì ít ra ở Caer
